ReadyPlanet.com
dot dot dot
bulletไหว้พระหน้าคอมฯ
bulletวัดถ้ำขวัญเมือง
bulletเว็บธรรมมะ
bulletทะเบียนพาณิชย์อีเล็คทรอนิคส์
bulletติดต่อ-สอบถาม
bulletนานาสาระ
bulletเรียนภาษาใต้
bulletดาวน์โหลดวงจรฟรี..
bulletเรียนซ่อมจอมอนิเตอร์
bulletดาวน์โหลดวงจรมือถือ
bulletที่ SE-ED ใกล้บ้านคุณ
dot
หนังสือช่าง
dot
bulletคู่มือช่างอีเล็คทรอนิคส์
bulletคู่มือช่างไฟฟ้า
bulletคู่มือช่างยานยนต์
bulletคู่มือซ่อมปรินท์เตอร์+ซ่อมมือถือ
bulletคู่มือช่างก่อสร้าง
dot
หนังสือทั่วไป
dot
bulletหนังสือทั่วไป
dot
เครื่องมือช่าง
dot
bulletShopping Cart
dot
สมัครรับข่าวสาร

dot
dot
เว็บไซต์พันธมิตร
dot
bulletเว็บสารพัด สารพัน สาระ
bulletps-อีเล็คทรอนิคส์
bulletอีเล็คทรอนิคส์อย่างง่าย
bulletเว็บไซต์สำเร็จรูป
bulletsanook.com
bulletGoogle.com
bulletbanmoh.com
bulletsiamguru.com
bullettarad.com
bulletการใช้งานคอมพิวเตอร์
bulletการแก้ไขปัญหาคอมพิวเตอร์
bulletช็อปปิ้งตลาดหาดใหญ่
bulletเว็บของคนมีหัวใจ
bulletTJ-Printing.com
bulletช็อป..อุปกรณ์ , อะไหล่
bulletนานาสาระอิเล็กฯ..ที่เล็กซาวด์
bulletMS-KIT เครื่องมือช่าง
bulletTh@iBiz Center
dot
โฆษะณาประชาสัมพันธ์
dot
bulletโครงการเสริมสร้างทักษะอาชีพ
bulletประกาศโฆษณา
bulletตู้ลำโพงกลางแจ้ง
bulletข่าว..อบรม..สัมนา
dot
เว็บหน่วยงานของรัฐ
dot
bulletกรมสรรพากร
bulletกรมพัฒนาธุรกิจการค้า
bulletสินค้า OTOP
dot
เว็บรัฐวิสาหกิจ
dot
bulletไปรษณีย์ไทย
bulletตรวจลอตเตอรี่
bulletการรถไฟแห่งประเทศไทย
dot
ถาม-ตอบปัญหาอีเล็คทรอนิคส์
dot
bulletสอบถามปัญหาเทคนิคซ่อม
dot
เว็บบันเทิง
dot
bulletดนตรีไทยกับไทยคิดส์
bulletอ.ส.ม.ท.


เผยแพร่พระธรรมคำสอนตามหลักพุทธวจน
สถาบันพัฒนาฝีมือช่างPS  เราเน้นคุณภาพเป็นสำคัญ
เว็บไซต์อิเล็กทรอนิกส์-นานาสาระ
เรียนซ่อม จอมอนิเตอร์ ปรินท์เตอร์ กับ อ.ศักดา
ลำโพงกลางแจ้ง OST อ.แสงทองอิเลคทรอนิคส์


dot
เรียนภาษาใต้

      ภาษาใต้ที่ผมนำมาเสนอนี้  เป็นภาษาที่ใช้กันในท้องถิ่น  การนำเสนอจะเริ่มด้วยภาษาที่เป็นสำเนียงใต้ที่ใช้กันจริง ๆ  จึงอาจทำให้การผสมคำ  ตัวสะกด  และลักษณะของการผันเสียงให้ได้ตามสำเนียงใต้อาจดูแปลก ๆ ไปบ้าง  ต้องขออภัยต่อท่านไว้ ณ โอกาสนี้ด้วย  จุดประสงค์ที่ต้องทำเช่นนี้ก็เพื่อให้ได้สำเนียงใต้ที่ถูกต้องหรือใกล้เคียงมากที่สุด ทุกคำจะมีสำเนียงภาษากลางไว้ในวงเล็บเพื่อเปรียบเทียบด้วย หากผิดพลาดประการใดขอท่านผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วย
      มาเริ่มต้นกันเลยนะครับ

ไม๊พรื๋อ(ไม่พรื่อ)  แปลว่า  ไม่เป็นไร
ท่ำพรื๋อ(ทำพรื่อ)  แปลว่า   ทำอย่างไร
หพรื๋อโฉ๊(พรื่อโฉ้) แปลว่า อาการไม่ค่อยจะดี (ใช้ในกรณีที่ไม่ค่อยสบายเนื้อสะบายตัว  หรืออาการคลื่นใส้)
เจ็บแบ็ดหั้ว(เจ็บเบ็ดหัว)  หมายถึง  ปวดหัว
เสี๊ยดพุ่ง(เสียดพุง)  หมายถึง อาการปวดท้อง
หอ่ายไหร๊(อ้ายไหร)  หมายถึง  อะไร
ทำไหร๊(ทำไหร)  แปลว่า  ทำอะไร
พั๊นหนั่น(พันนั้น)  แปลว่า  อย่างนั้น , พั๊นหนั่นแหล๊ะ = อย่างนั้นแหละ
ม่าถั๊ง (หมาถัง)  หมายถึง  ถังตักน้ำ

ร่อยจังหู้(หรอยจังหู) หมายถึง  อร่อยมาก ๆ
ดี๋ปลี๋(ดีปลี) หมายถึง  พริก
เค่ย(เคย) หมายถึง กะปิ  เช่น เค่ยกุ๊ง(เคยกุ้ง) = กะปิที่ทำจากกุ้ง . เค่ยปล๋า(เคยปลา) = กะปิที่ทำจากปลา
ขี๊หมิ๊น(ขี้หมิ้น) หมายถึง ขะหมิ้น

ขอบคุณ คุณ chot ที่ส่งภาษาใต้ 3 คำนี้มาให้
 
หาม่าย  หมายถึง  ไม่มี
ทำหนวน  หมายถึง  นินทา
พลัด  หมายถึง ตก,ร่วง



ชื่อ
เบอร์โทรศัพท์
อีเมล
หัวข้อ
รายละเอียด






Copyright © 2010 All Rights Reserved.